財(cái)政部 國家稅務(wù)總局中國人民銀行關(guān)于外資金融機(jī)構(gòu)經(jīng)營人民幣業(yè)務(wù)有關(guān)稅收問題的通知
財(cái)稅字[1997]52號
注釋：全文廢止。參見：財(cái)政部關(guān)于公布廢止和失效的財(cái)政規(guī)章和規(guī)范性文件目錄（第十一批）的決定（財(cái)政部令2011年第62號）
各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市財(cái)政廳（局）、國家稅務(wù)局、地方稅務(wù)局：隨著我國改革開放的深入發(fā)展和金融業(yè)務(wù)的不斷擴(kuò)大，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，從1997年開始，將允許外資金融機(jī)構(gòu)在我國部分地區(qū)試辦人民幣業(yè)務(wù)。為了規(guī)范稅制、統(tǒng)一稅政，促進(jìn)內(nèi)外資金融機(jī)構(gòu)的公平競爭，經(jīng)報請國務(wù)院同意，現(xiàn)對外資金融機(jī)構(gòu)經(jīng)營人民幣業(yè)務(wù)稅收政策明確如下：
一、試辦人民幣業(yè)務(wù)的外資金融機(jī)構(gòu)，要將人民幣業(yè)務(wù)和外幣業(yè)務(wù)實(shí)行分賬管理，單獨(dú)核算，分別計(jì)算稅額。
二、對外資金融機(jī)構(gòu)經(jīng)營外幣業(yè)務(wù)的所得，仍按《外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法》及實(shí)施細(xì)則的規(guī)定征收企業(yè)所得稅；經(jīng)營人民幣業(yè)務(wù)的所得，從被批準(zhǔn)之日起，一律按30％的稅率征收企業(yè)所得稅和３％的稅率征收地方所得稅，不享受“一免兩減”的稅收優(yōu)惠。外資金融機(jī)構(gòu)繳納企業(yè)所得稅的歸屬按財(cái)政部財(cái)預(yù)字［1996］200號文件規(guī)定執(zhí)行。
三、對外資金融機(jī)構(gòu)從被批準(zhǔn)允許經(jīng)營人民幣業(yè)務(wù)之日起，其取得的經(jīng)營人民幣業(yè)務(wù)收入，與內(nèi)資金融企業(yè)一樣，執(zhí)行國家統(tǒng)一的營業(yè)稅的有關(guān)規(guī)定。本通知從1997年１月１日起執(zhí)行。
財(cái)政部 國家稅務(wù)總局
一九九七年五月五日