財(cái)政部 關(guān)于對(duì)國(guó)際金融公司豁免稅收問題的通知
財(cái)稅字[1984]35號(hào)
各省、市、自治區(qū)財(cái)政廳（局）、稅務(wù)局，上海、天津、廣州、湛江海洋石油稅務(wù)分局，重慶市財(cái)政局、稅務(wù)局：
我國(guó)于1980年5月恢復(fù)在世界銀行的席位以后，已成為世界銀行集團(tuán)所屬中國(guó)際金融公司的成員國(guó)，并于1984年1月12日發(fā)出了對(duì)國(guó)際金融公司協(xié)定的確認(rèn)書，確認(rèn)該協(xié)定第六條第二節(jié)至第九節(jié)（含）在中華人民共和國(guó)已被賦予法律效力。其中第九節(jié)為豁免稅收。現(xiàn)將上項(xiàng)確認(rèn)書和國(guó)際金融公司協(xié)定第六條第九節(jié)印發(fā)給你廳、(局)。為便于執(zhí)行，特明確對(duì)國(guó)際金融公司的在華財(cái)產(chǎn)和從我國(guó)取得的下列所得或收入免予征稅：
一、投資合營(yíng)企業(yè)分得的利潤(rùn)匯出和轉(zhuǎn)讓股份的所得；
二、在華財(cái)產(chǎn)(包括房產(chǎn))和財(cái)產(chǎn)出租或轉(zhuǎn)讓收入；
三、貸款給我國(guó)公司、企業(yè)取得的利息。
本通知自1984年1月1日起執(zhí)行。
財(cái)政部
1984年1月31日
附件：一、對(duì)國(guó)際金融公司協(xié)定的確認(rèn)書
二、國(guó)際金融公司協(xié)定第六條(節(jié)錄)
附件一：對(duì)國(guó)際金融公司協(xié)定的確認(rèn)書
鑒于中華人民共和國(guó)是國(guó)際金融公司的一個(gè)成員國(guó)；
鑒于中華人民共和國(guó)政府已經(jīng)審議了由國(guó)際復(fù)興開發(fā)銀行執(zhí)行董事會(huì)制訂、批準(zhǔn)，并于1955年4月11日提交給各國(guó)政府的國(guó)際金融公司協(xié)定(1961年9月21日和1965年9月1日由理事會(huì)決議修改生效)；
謹(jǐn)此確認(rèn)：
國(guó)際金融公司協(xié)定第六條第二節(jié)至第九節(jié)(含)在中華人民共和國(guó)已被賦予法律效力。
本確認(rèn)書于1984年1月12日在北京發(fā)出。
中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)委員兼尉政部長(zhǎng) 國(guó)際金融公司中國(guó)理事 王丙乾
附件二：國(guó)際金融公司協(xié)定第六條(節(jié)錄)
第九節(jié)豁免稅收
(a)公司及其資產(chǎn)、財(cái)產(chǎn)、收益及本協(xié)定授權(quán)其經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)活動(dòng)和交易，均應(yīng)豁免，切捐稅和關(guān)稅。公司對(duì)于任何捐稅或關(guān)稅的征收或繳納，均應(yīng)豁免任何責(zé)任。
(b)公司的董事、副董事、官員和雇員，如非本國(guó)公民、人民或其他性質(zhì)的國(guó)民，其自公司所得的薪金及報(bào)酬，均應(yīng)免納稅。
(c)對(duì)公司發(fā)行的債務(wù)憑證和證券(包括紅利與利息)，不論為何人所持有，均不得課征：
(i)僅因該項(xiàng)債務(wù)憑證或債券為公司所發(fā)行而課征之歧視性捐稅；或
(ii)僅以其發(fā)行，可以支付或付款的地點(diǎn)或貨幣，或公司辦事處或營(yíng)業(yè)處的地點(diǎn)為法律根據(jù)而課稅的捐稅。
(d)對(duì)于公司擔(dān)保的任何債務(wù)或證券(包括紅利與利息)不論為何人所持有，均不應(yīng)課征：
(i)僅因該項(xiàng)債務(wù)或證券為公司所擔(dān)保而課征之歧視性捐稅；
(ii)僅以公司辦事處或營(yíng)業(yè)處所在的地點(diǎn)為法律根據(jù)而課征的捐稅。